Mykhailo Trofymchuk
Tłumacz języków: polski, rosyjski, ukraiński, angielski
Freelancer | Tłumaczenia pisemne i lokalizacja
Email: [email protected]
Jestem tłumaczem czterech języków – ukraińskiego, rosyjskiego, polskiego i angielskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów, treści marketingowych, tekstów użytkowych i stron internetowych. Pracuję precyzyjnie, z wyczuciem językowym i zrozumieniem kontekstu kulturowego.
Tłumaczenia pisemne:
🇺🇦 ↔ 🇵🇱 | 🇷🇺 ↔ 🇵🇱 | 🇺🇦 ↔ 🇷🇺 | 🇬🇧 ↔ 🇵🇱
Lokalizacja treści stron internetowych i aplikacji
Tłumaczenia dokumentów osobistych i urzędowych
Korekta i redakcja tekstów (PL, RU, UA)
Transkreacja i copywriting wielojęzyczny
1. Tłumaczenie artykułu informacyjnego (UKR → POL)
Tytuł: „5 kroków do legalnej pracy w Polsce”
Oryginał:
P'ять кроків до легального працевлаштування в Польщі...
Tłumaczenie:
Pięć kroków do legalnego zatrudnienia w Polsce...